Шмти брқои илўҳи ллосрор

شمت برقا یلوح للاسرار

Коди имҳўи бриқаҳи алонвор

کاد یمحو بریقه الانوار

Оташӣ тофт аз навоҳии тавр

آتشی تافت از نواحی طور

Дил ба он сӯи шитофти Мӯсои вор

دل به آن سو شتافت موسی وار

Дидаи интизор бар роҳем

دیده انتظار بر راهیم

СўФи иأтии бҷзўаҳи ман нор

سوف یأتی بجذوة من نار

Оварад шуълае ки ҷзўаҳи он

آورد شعله ای که جذوه آن

Занад оташ ба хирмани пиндор

زند آتش به خرمن پندار

Бар ту равшан кунад ки ёр якеаст

بر تو روشن کند که یار یکیست

Лек номаши ҳазор ва як ба шумор

لیک نامش هزار و یک به شمار

Чун ба ҳар як ҷудо ҷудо бинмуд

چون به هر یک جدا جدا بنمود

Ёр шуд аз ҳазор ваяки ағёр

یار شد از هزار ویک اغیار

Гар зи пеши он шумор бурдорӣ

گر ز پیش آن شمار برداری

Ҳеҷ боқӣ намонад алои ёр

هیچ باقی نماند الا یار

Рӯи намояди зи пардаи ман ва ту

رو نماید ز پرده من و تو

Сари ваҳдати муназзаҳ аз такрор

سر وحدت منزه از تکرار

Равад аз корхонаи шабу рӯз

رود از کارخانه شب و روز

Ваҳми имсоли ҳамчуи тӯҳмати пор

وهم امسال همچو تهمت پار

Дару девори дори куну макон

در و دیوار دار کون و مکان

Гуядат лӣси ғайраи фии ?илдор

گویدت لیس غیره فی الدار

Лаби дарин гФу гӯй муҳаррам нест

لب درین گف و گوی محرم نیست

Дами фурӯбанди ҷомӣ аз гуфтор

دم فروبند جامی از گفتار