Ту нури мутлақӣ ва дигарон маҷолии нур

تو نور مطلقی و دیگران مجالی نور

Таҷаллии ту даронҳо ба ихтиёру шуъӯр

تجلی تو درآنها به اختیار و شعور

Шуъӯни зоти ту каз ҳаду ҳаср берун аст

شئون ذات تو کز حد و حصر بیرون است

зи ғайби зот чу бар илм ва айн кард убӯр

ز غیب ذات چو بر علم و عین کرد عبور

Шуд аз таҷаллии аввали ҳақоиқи аъён

شد از تجلی اول حقایق اعیان

Ки дар мтоўӣ илманд ҷовдони мастур

که در مطاوی علمند جاودان مستور

Шуд аз таҷаллии сонии мазоҳири акуон

شد از تجلی ثانی مظاهر اکوان

Каз онаст соҳати вайронаи адами маъмур

کز آنست ساحت ویرانه عدم معمور

Мроӣинди мазоҳир ки карда дар ҳар як

مرائیند مظاهر که کرده در هر یک

Ҷамоли ақдми ақдас ба ваҷҳи хоси зуҳӯр

جمال اقدم اقدس به وجه خاص ظهور

Ҷамоли ваҳдати ҷамъи вуҷӯҳ азон мрот

جمال وحدت جمع وجوه ازان مرآت

Кунад зуҳӯр ки бошад зи занги тафриқаи давр

کند ظهور که باشد ز زنگ تفرقه دور

Фурӯғи ваҳдат ӯ зулмат дуе нагузошт

فروغ وحدت او ظلمت دویی نگذاشت

Миёни шоҳиду машҳӯду нозиру манзур

میان شاهد و مشهود و ناظر و منظور

Бикаш ҷомӣу ратл гарон бануш сабк

بکش جامی و رطل گران بنوش سبک

Азон зулоли мусаффои вази он шароби таҳур

ازان زلال مصفا وز آن شراب طهور

Ки як ду ҷом азон шавед аз ҳақиқати мард

که یک دو جام ازان شوید از حقیقت مرد

Зломи аҷаби връўнти ғубори ваҳму ғурур

ظلام عجب ورعونت غبار وهم و غرور