Набӯд арӯси малики сазои канору бӯс

نبود عروس ملک سزای کنار و بوس

Бؤсои лак ар канор нагирӣ азин арӯс

بؤساً لک ار کنار نگیری ازین عروس

Шаҳро чу дар давоми бақо ихтиёр нест

شه را چو در دوام بقا اختیار نیست

Дами дам чаро хитоб расад ҳар дамаши зи кӯс

دم دم چرا خطاب رسد هر دمش ز کوس

Маҷнӯн ки даври монда з Лайлӣаст рӯзу шаб

مجنون که دور مانده ز لیلیست روز و شب

Ҷонии пар аз дареғу забонии пар аз фусӯс

جانی پر از دریغ و زبانی پر از فسوس

Ин бас ки дар навоҳии ҳӣ май барад ба рӯз

این بس که در نواحی حی می برد به روز

Шаб дар самоъи шавқ ба бонги сагу хурӯс

شب در سماع شوق به بانگ سگ و خروس

Бурданди оби сФўти риндони покбоз

بردند آب صفوت رندان پاکباز

Перони гӯли гиру мурӣдони чоплус

پیران گول گیر و مریدان چاپلوس

Лабаст сари ишқ ва сабӯсаст мобақӣ

لُبّ است سرّ عشق و سبوس است مابقی

Лаб кӣ шиносади онкӣ буд дархури сабӯс

لب کی شناسد آنکه بود درخور سبوس

Ҷомии ту мурғи олам икрнгӣ омадӣ

جامی تو مرغ عالم یکرنگی آمدی

Бар хеш башикан ин қафаси оҷу обнӯс

بر خویش بشکن این قفس عاج و آبنوس