На кӯии дӯсти ҳавоӣ чаман гузошт маро

نه کوی دوست هوای چمن گذاشت مرا

На ёд ӯ ҳавас анҷуман гузошт маро

نه یاد او هوس انجمن گذاشت مرا

Рабӯда буд зи ман ёри ман маро ё раб

ربوده بود ز من یار من مرا یا رب

Чаҳ ҷурм рафт ки дигар ба ман гузошт маро

چه جرم رفت که دیگر به من گذاشت مرا

ГрФтмши сари раҳи даии пар аз сухани даҳанӣ

گرفتمش سر ره دی پر از سخن دهنی

Равони гузашту сухан дар даҳон гузошт маро

روان گذشت و سخن در دهان گذاشت مرا

зи ғусса кӯҳ кунам чархи бесутуни гӯйӣ

ز غصه کوه کنم چرخ بیستون گویی

Дарин ҳунар ба дил кӯҳкан гузошт маро

درین هنر به دل کوهکن گذاشت مرا

Танам гудохт зи ҳиҷрон ва ҷон бсухт зи шавқ

تنم گداخت ز هجران و جان بسوخت ز شوق

Балои ишқ на ҷон ва на тан гузошт маро

بلای عشق نه جان و نه تن گذاشت مرا

Маро чаҳ Зуҳра ки гирдами надими хилват ӯ

مرا چه زهره که گردم ندیم خلوت او

Баси инки гирд дар хештан гузошт маро

بس اینکه گرد در خویشتن گذاشت مرا

Чигуна шарҳи даҳуми сари ишқ ӯ ҷомӣ

چگونه شرح دهم سر عشق او جامی

Ки ишқ ӯ на маҷол сухан гузошт маро

که عشق او نه مجال سخن گذاشت مرا