Аждаҳоӣ ишқ зад захмии аҷаб бар дили маро

اژدهای عشق زد زخمی عجب بر دل مرا

Нест хотири сӯии тирёку фусуни моили маро

نیست خاطر سوی تریاک و فسون مایل مرا

Нест тирёку фусуни ман биҷузи ҷонон ки сохт

نیست تریاک و فسون من بجز جانان که ساخت

Меҳраш аз субҳи азал дар ҷону дили манзили маро

مهرش از صبح ازل در جان و دل منزل مرا

Умр дар таҳсил васлаш рафт ва он ҳосил нашуд

عمر در تحصیل وصلش رفت و آن حاصل نشد

Вораҳон эй ҳиҷри азин таҳсил бе ҳосили маро

وارهان ای هجر ازین تحصیل بی حاصل مرا

Манзил ӯ давр ва бар ман кӯҳҳои бори дил

منزل او دور و بر من کوههای بار دل

Кӣ тавонад барад бо ин борҳои маҳмили маро

کی تواند برد با این بارها محمل مرا

Ҳастӣ ман шуд ҳиҷоб ӯ бидиҳ соқии шароб

هستی من شد حجاب او بده ساقی شراب

То кунад аз ҳастӣ ман як замони ғофили маро

تا کند از هستی من یک زمان غافل مرا

Гар нагирад дасти ман шоҳи араб эй вои ман

گر نگیرد دست من شاه عرب ای وای من

Инчунин кандар аҷами мондаи сети по дар гули маро

اینچنین کاندر عجم مانده ست پا در گل مرا

Ҷомии осои ғарқаи дарёии ишқ ӯ шудам

جامی آسا غرقه دریای عشق او شدم

Ҳеҷ азин дарёи мабодо рӯй дар соҳили маро

هیچ ازین دریا مبادا روی در ساحل مرا