эй дили матоъи ҷон ба лаби лаъли ёри бахш

ای دل متاع جان به لب لعل یار بخش

Нақди хирад ба ҷом май хушгувори бахш

نقد خرد به جام می خوشگوار بخش

Оварад боди буии баҳор аз чаман чу гул

آورد باد بوی بهار از چمن چو گل

Авроқи илму фазл ба боди баҳори бахш

اوراق علم و فضل به باد بهار بخش

Васфи ҷамоли ишқи яке ва ягонагӣаст

وصف جمال عشق یکی و یگانگیست

Ҳошо ки ҷо кунад ба дилӣ бо ҳазор бахш

حاشا که جا کند به دلی با هزار بخش

Ман узри ҷурм ишқ намехоҳам эй адиб

من عذر جرم عشق نمی خواهم ای ادیب

Ҷурми маро ба соқии мишкӣни изори бахш

جرم مرا به ساقی مشکین عذار بخش

Сӯзони зи хомии худам эй ишқи пухтаи кор

سوزان ز خامی خودم ای عشق پخته کار

Ин хомро зи оташи худ як шарори бахш

این خام را ز آتش خود یک شرار بخش

Бинмоӣ рух ки мунтазири ҷони супурданам

بنمای رخ که منتظر جان سپردنم

Ҷони марои халосии азин интизори бахш

جان مرا خلاصی ازین انتظار بخش

Ҷомӣ ба музди кор на ишқаст кор кун

جامی به مزد کار نه عشق است کار کن

Пас музди корро ба худованди кори бахш

پس مزد کار را به خداوند کار بخش