эй фиканда иззати ҳасанат ба сад хории маро

ای فکنده عزت حسنت به صد خواری مرا

Аз ту хушнӯдам ба ҳар хорӣ ки май дории маро

از تو خشنودم به هر خواری که می داری مرا

Чист ҷурми ман ки ҳар гуҳи бори бандии зини диёр

چیست جرم من که هر گه بار بندی زین دیار

Дигаронро ҳамсафарсозӣ ва бигзорӣ маро

دیگران را همسفر سازی و بگذاری مرا

Дидамат дар хоби ҳам оғӯши хеш эй кошкӣ

دیدمت در خواب هم آغوش خویش ای کاشکی

Даст додӣ як шаби ин давлат ба бедории маро

دست دادی یک شب این دولت به بیداری مرا

Чашм он дорам ки чун бар остонати ҷони даҳум

چشم آن دارم که چون بر آستانت جان دهم

Ҳам ба хоки остон хеш бисипорӣ маро

هم به خاک آستان خویش بسپاری مرا

Хон ҳасанат то шуд аз сабзии хати ороста

خوان حسنت تا شد از سبزی خط آراسته

Нест зон хон баҳрае ғайр аз ҷигари хории маро

نیست زان خوان بهره ای غیر از جگر خواری مرا

Кам кунам дар ишқи ту худро дуои офият

کم کنم در عشق تو خود را دعای عافیت

Зонка хотири хуш буд бо ин гирифтории маро

زانکه خاطر خوش بود با این گرفتاری مرا

Шеъри хуши брмни ҷаҳонро сохт ҷомӣ чун қафас

شعر خوش برمن جهان را ساخت جامی چون قفس

Шуд балои ҷон чу тӯтии нағзи гуфтории маро

شد بلای جان چو طوطی نغز گفتاری مرا