Гарчи сӯзади дили парвонаи зи савдои чароғ

گرچه سوزد دل پروانه ز سودای چراغ

Накунад пеши ма рӯй ту пурвои чароғ

نکند پیش مه روی تو پروای چراغ

Зери пои тори сари зулфи сиёҳ ту кунад

زیر پا تار سر زلف سیاه تو کند

Равшани ин нукта ки торик буд пои чароғ

روشن این نکته که تاریک بود پای چراغ

Орзӯманди рухи хуби ту дар даври фироқ

آرزومند رخ خوب تو در دور فراق

Шаб нишинӣаст ба дили доғи таманнои чароғ

شب نشینیست به دل داغ تمنای چراغ

Май баради кокули мишкӣни туро боди зи ҷой

می برد کاکل مشکین تو را باد ز جای

Дӯдро кӣ буд ором ба болои чароғ

دود را کی بود آرام به بالای چراغ

Оташи шавқи ту дар ҷони чароғи афтодаи сет

آتش شوق تو در جان چراغ افتاده ست

Парда аз ориз агар во накунӣ вои чароғ

پرده از عارض اگر وا نکنی وای چراغ

Шамъи рухсори ту баси анҷумани олам ро

شمع رخسار تو بس انجمن عالم را

Гӯ бапушед рухи анҷумани орои чароғ

گو بپوشید رخ انجمن آرای چراغ

Партав рӯй туро тоб наёрад хуршед

پرتو روی تو را تاب نیارد خورشید

Ноед аз дидаи шбкўри тамошои чароғ

ناید از دیده شبکور تماشای چراغ

Ҷой кун дидаи ҷомӣ чу шӯй базм фурӯз

جای کن دیده جامی چو شوی بزم فروز

Ки муносиб нафитад рӯй замини ҷои чароғ

که مناسب نفتد روی زمین جای چراغ