Ба соид то ниҳоди он симбри доғ

به ساعد تا نهاد آن سیمبر داغ

Дилӣ дорам зи дасташи доғ бар доғ

دلی دارم ز دستش داغ بر داغ

Ба тан то дидаам кӯи доғҳо сӯхт

به تن تا دیده ام کو داغها سوخت

Буд сад доғ бар ҷонами з ҳар доғ

بود صد داغ بر جانم ز هر داغ

Ба доғи хеши сӯзади дигарон ро

به داغ خویش سوزد دیگران را

Набошад ошиқонро зини бтар доғ

نباشد عاشقان را زین بتر داغ

зи доғи шавқу сӯз фурқат ӯст

ز داغ شوق و سوز فرقت اوست

Агар захмаст бар ҷонам вагар доғ

اگر زخم است بر جانم و گر داغ

Маро аз доғ ӯ рӯй баӣ нест

مرا از داغ او روی بهی نیست

з бас дорам ба рӯй якдигари доғ

ز بس دارم به روی یکدیگر داغ

зи доғаш бар дилами деринаи ришист

ز داغش بر دلم دیرینه ریشیست

Ки набӯд сӯдманди онро магари доғ

که نبود سودمند آن را مگر داغ

Чу ҷомии доғӣ аз вай бар ҷигари хост

چو جامی داغی از وی بر جگر خواست

Ба бидоғии ниҳодаш бар ҷигари доғ

به بیداغی نهادش بر جگر داغ