Чанд суол эй писар ки чист тасаввуф

چند سوال ای پسر که چیست تصوف

Тасфия кун хотир аз ғубори такаллуф

تصفیه کن خاطر از غبار تکلف

Давр на аз ҳар чаҳ нест пои таманно

دور نه از هر چه نیست پای تمنا

Бозкш аз ҳар чаҳ ҳаст дасти тасаввуф

بازکش از هر چه هست دست تصوف

Таъна покон мазан ки рӯй худ олуд

طعنه پاکان مزن که روی خود آلود

Ҳаркии Фкндози замин ба рӯй фалаки туф

هرکه فکنداز زمین به روی فلک تف

Нури муҳаққиқи ФрўгрФти ҷаҳон ро

نور محقق فروگرفت جهان را

Шамъи муқаллиди фурӯнишаст ба як пуф

شمع مقلد فرونشست به یک پف

Ҳаркии дарин ҷилва гоҳ гардад вбинӣ

هرکه درین جلوه گاه گردد وبینی

Сўздши охири ҷигар ба доғи таъассуф

سوزدش آخر جگر به داغ تأسف

Дидау дидори фии алҳқиқаҳи яке буд

دیده و دیدار فی الحقیقة یکی بود

Чашми Зулайхо чу дид талъати Юсуф

چشم زلیخا چو دید طلعت یوسف

Мҳбт ирфон нагашта ҷони ту ҷомӣ

مهبط عرفان نگشته جان تو جامی

Дарси ъўорФ чаҳ суду баҳси търФ

درس عوارف چه سود و بحث تعرف