Дар наът бақо нест касе бо ту мшорк

در نعت بقا نیست کسی با تو مشارک

Ваҷҳи ту буд боқӣу боқии ҳамаи ҳолк

وجه تو بود باقی و باقی همه هالک

Ҳарҷо зада зи асмоءи ту одами дами анбо

هرجا زده ز اسماء تو آدم دم انبا

« сбҳонки лои илми лно » гуфта млоик

«سبحانک لا علم لنا» گفته ملایک

Аз зулмат зулфат натавон баради буруни роҳ

از ظلمت زلفت نتوان برد برون راه

Гар нур ҷамолат нашавад раҳбари солик

گر نور جمالت نشود رهبر سالک

Дар силки масокини ту суккони сўомъ

در سلک مساکین تو سکان صوامع

Вази хайли ммолики ту шоҳони мамолик

وز خیل ممالیک تو شاهان ممالک

Обиди зи ту маҳҷӯб ба такмили ибодот

عابد ز تو محجوب به تکمیل عبادات

Ҳоҷии зи ту маҳрӯм ба таҳқиқи маносик

حاجی ز تو محروم به تحقیق مناسک

Аз оми колонъоми мҷуи ҳиммати покон

از عام کالانعام مجو همت پاکان

Миъроҷ малоик набӯд кори аўлӣк

معراج ملائک نبود کار اولئک

Боҳирс ва ҳаво нест ғзои тоқати воъиз

باحرص و هوا نیست غزا طاقت واعظ

Раъноӣ маҷолис набӯд марди мъорк

رعنای مجالس نبود مرد معارک

Гуфтӣ бдроӣ аз ҳама то бо ту даройам

گفتی بدرآی از همه تا با تو درآیم

Фолқлби Фдоءи лаки волрўҳи кзлк

فالقلب فداء لک والروح کذلک

Ҷомӣ ба ғами ишқи тўози фазл ту афтод

جامی به غم عشق تواز فضل تو افتاد

Мавлои комаи канти тФзлти Фборк

مولای کما کنت تفضلت فبارک