эй номзад ба номи ту дрномаҳи қабул

ای نامزد به نام تو درنامه قبول

ё аиҳо алнабӣ ва ё аиҳо алрасул

یا ایها النبی و یا ایها الرسول

Борони раҳматии ту ки аз осмони ҷӯад

باران رحمتی تو که از آسمان جود

Бар ошиқони ташна ҷигар кардае нузул

بر عاشقان تشنه جگر کرده ای نزول

Кӣ дар ҳарими ҳурмати ҷоҳу ҷамоли ту

کی در حریم حرمت جاه و جمال تو

Ҳар ёваи гирдро расад андешаи духул

هر یاوه گرد را رسد اندیشه دخول

Ҳошо ки аз ту рӯй нтобам халили вор

حاشا که از تو روی نتابم خلیل وار

Чун нест офтоби туро офати уфӯл

چون نیست آفتاب تو را آفت افول

Ҳар чанд рафт тоқатам аз ҷону ҷони зи тан

هر چند رفت طاقتم از جان و جان ز تن

Валлоҳи лӣси ҳбки ани мҳҷтии изўл

والله لیس حبک عن مهجتی یزول

Гар козибаст даъвии ишқи ту баҳр чист

گر کاذب است دعوی عشق تو بهر چیست

Фии Айнии албкоءу фии ҷисмии алнҳўл

فی عینی البکاء و فی جسمی النحول

Дар сари ҳавои ишқи ту ҷомӣ кашида аст

در سر هوای عشق تو جامی کشیده است

Сар дар гилӣми фақр ба пиғўлаҳи хмўл

سر در گلیم فقر به پیغوله خمول