Шудам дар гӯшаи майхонаи муҳаррам

شدم در گوشه میخانه محرم

Гирифтам гӯшае аз ҷумлаи олам

گرفتم گوشه ای از جمله عالم

Надорам коми ҷузи ҷоми лаболаб

ندارم کام جز جام لبالب

Надорам кори ҷузи даври дамодам

ندارم کار جز دور دمادم

Биё соқӣ биор он ҷоми равшан

بیا ساقی بیار آن جام روشن

Казон гардад аёни асрори мубҳам

کزان گردد عیان اسرار مبهم

Кунад дили рохбр аз мо тأхр

کند دل راخبر از ما تأخر

Диҳад ҷонро нишон аз мо тақаддум

دهد جان را نشان از ما تقدم

Азон май пӯри адҳами ҷуръа Эй хӯрд

ازان می پور ادهم جرعه ای خورد

Таҷаллӣ кард бар ваии нури аъзам

تجلی کرد بر وی نور اعظم

Мапурс аз ман ки чунӣ дар ғами ишқ

مپرس از من که چونی در غم عشق

Ки ман ҳастам бад-ӣни ғами шоду хуррам

که من هستم بدین غم شاد و خرم

Ду оламгар з дастам рафт ғам нест

دو عالم گر ز دستم رفت غم نیست

Мабод ин ғами зҷонми заррае кам

مباد این غم زجانم ذره ای کم

Тани олам ба одам зинда шуд лек

تن عالم به آدم زنده شد لیک

Бад-ӣни ғам зинда бошад ҷони одам

بدین غم زنده باشد جان آدم

Дарин ғам гум шудӣ ҷомӣу рстӣ

درین غم گم شدی جامی و رستی

Асбти ғояи алғоёти Фолзм

اصبت غایة الغایات فالزم