Дида аз ҷилва батон бастем

دیده از جلوه بتان بستیم

Дар бибастем ва аз балои рстим

در ببستیم و از بلا رستیم

Буд домии зи зулфашон ҳар мӯӣ

بود دامی ز زلفشان هر موی

Ба саломати з домашон ҷустем

به سلامت ز دامشان جستیم

Чун наомад ба дасти доманашон

چون نیامد به دست دامنشان

По ба доман кашида бинишастем

پا به دامن کشیده بنشستیم

Нақди зоҳиди ҷавоҳири сбҳаҳи сет

نقد زاهد جواهر سبحه ست

Мо азин нақдҳо туҳидастем

ما ازین نقدها تهیدستیم

Буи медод хоки майхона

بوی می داد خاک میخانه

Солҳо шуд зи буи он мастем

سالها شد ز بوی آن مستیم

Байни каромат ки чун ба шиша май

بین کرامت که چون به شیشه می

Тавбаи ҳамчу санг бишикастем

توبه همچو سنگ بشکستیم

Гуфтае маст кистӣ ҷомӣ

گفته ای مست کیستی جامی

Маст ишқем ҳркҷо ҳастем

مست عشقیم هرکجا هستیم