Ёри не рӯй ба гулшан чаҳ кунам

یار نی روی به گلشن چه کنم

Ҷилваи сӯрӣу сӯсан чаҳ кунам

جلوه سوری و سوسن چه کنم

Манзари дидаи равшан рух ӯст

منظر دیده روشن رخ اوست

Бе Рахши дидаи равшан чаҳ кунам

بی رخش دیده روشن چه کنم

Шаб чу дрноидми он моҳи з дар

شب چو درنایدم آن ماه ز در

Партави моҳи зи равзан чаҳ кунам

پرتو ماه ز روزن چه کنم

Чоки дили дӯхтаи неи зи ашку мижа

چاک دل دوخته نی ز اشک و مژه

Ин ҳамаи риштау сӯзан чаҳ кунам

این همه رشته و سوزن چه کنم

Гуфтам омад ба лабами ҷони зи ғамат

گفتم آمد به لبم جان ز غمت

Гуфт ошиқ ту шудӣ ман чаҳ кунам

گفت عاشق تو شدی من چه کنم

Гуфтам аз ҳиҷр ба теғами бурҳон

گفتم از هجر به تیغم برهان

Гуфт хӯни ту ба гардан чаҳ кунам

گفت خون تو به گردن چه کنم

Фани ман ошиқӣамад ҷомӣ

فن من عاشقی امد جامی

Сарфи авқот ба ҳар фан чаҳ кунам

صرف اوقات به هر فن چه کنم