Бихўди Фтм ҳарҷо равони он қад раъно бингарам

بیخود فتم هرجا روان آن قد رعنا بنگرم

Чун бугзарад хезами нишон бар хок азон по бингарам

چون بگذرد خیزم نشان بر خاک ازان پا بنگرم

Зонҷо ки рӯзӣ дидамаш бошам гурезон чун кунам

زانجا که روزی دیدمش باشم گریزان چون کنم

Бе ӯ набошад тоқатами конҷои рӯм ҷо бингарам

بی او نباشد طاقتم کانجا روم جا بنگرم

Аз дидан ӯ чун маро монеъ шавад девор ва дар

از دیدن او چون مرا مانع شود دیوار و در

Гирёни з шаҳр оем буруни гулҳои саҳро бингарам

گریان ز شهر آیم برون گلهای صحرا بنگرم

Хоҳам ба тӯфони балои олами тиҳӣ аз дигарон

خواهم به طوفان بلا عالم تهی از دیگران

То гуҳи гуҳии он рӯйро бошад ки танҳо бингарам

تا گه گهی آن روی را باشد که تنها بنگرم

намемеРом аз як диданаши ҳон эй рақиб аз марги ман

می میرم از یک دیدنش هان ای رقیب از مرگ من

Май хоҳӣ аз рухсор ӯ бурқаъ бикаш тобнгрм

می خواهی از رخسار او برقع بکش تابنگرم

Имрӯз дидам рӯй ӯ мушкил ки то фардо зем

امروز دیدم روی او مشکل که تا فردا زیم

Чандон амони даҳ эй аҷал то бахш фардо бингарам

چندان امان ده ای اجل تا بخش فردا بنگرم

Онч аз ғам ӯ май кашами ҳошо ки аз вай чун раҳам

آنچ از غم او می کشم حاشا که از وی چون رهم

Бар кӯй хубон бигузарам дар рӯй зебо бингарам

بر کوی خوبان بگذرم در روی زیبا بنگرم

Бо оҳ худ дорам ҳавас ҳар шаб шудан бар осмон

با آه خود دارم هوس هر شب شدن بر آسمان

То бе лаби ҷонбхш ӯ ҳол масеҳо бингарам

تا بی لب جانبخش او حال مسیحا بنگرم

Ҷомӣ набинам ҳосилӣ дар кӯй ӯ ушшоқ ро

جامی نبینم حاصلی در کوی او عشاق را

Ҷузи оби чашму дӯди дил чун зер ва боло бингарам

جز آب چشم و دود دل چون زیر و بالا بنگرم