Ман басии хубони олам дида ам

من بسی خوبان عالم دیده ام

Чун ту дар олам касе кам дида ам

چون تو در عالم کسی کم دیده ام

Чашми ман бе нами мабодогар гуҳӣ

چشم من بی نم مبادا گر گهی

Чашми худро бе ту бенам дида ам

چشم خود را بی تو بی نم دیده ام

Чун сари зулфи ту пушти ман хам аст

چون سر زلف تو پشت من خم است

То сари зулфи ту пари хам дида ам

تا سر زلف تو پر خم دیده ام

Бар дили ғмдидаҳи захмат раҳмат аст

بر دل غمدیده زخمت رحمت است

Раҳматӣ кун бар дил ғмдидаҳ ам

رحمتی کن بر دل غمدیده ام

Роҳатӣ каз захми ту байнами куҷо

راحتی کز زخم تو بینم کجا

Ҳаргизи он роҳати зи марҳам дида ам

هرگز آن راحت ز مرهم دیده ام

Ҳар чаҳ Лайлӣ дошт дории вази ғамаш

هر چه لیلی داشت داری وز غمش

Ончӣ маҷнӯн дид ман ҳам дида ам

آنچه مجنون دید من هم دیده ام

Сӯхтаи маҳрӯмии ҷомии дилам

سوخته محرومی جامی دلم

Ҳаркиро пеши ту муҳаррам дида ам

هرکه را پیش تو محرم دیده ام