Рафтӣ ва дидаам ба видоъи ту хӯн фишон

رفتی و دیده ام به وداع تو خون فشان

Ҷону дил аз қафои ту дар хоку хӯни кашон

جان و دل از قفای تو در خاک و خون کشان

эй чашмаи ҳаёти зи шавқи ту сӯхтам

ای چشمه حیات ز شوق تو سوختم

Бозои равону оташи шавқами Фрўншон

بازآ روان و آتش شوقم فرونشان

Дили бастаи ҳавас чаҳ занами лофи ишқи ту

دل بسته هوس چه زنم لاف عشق تو

Кор мҳўсон набӯд меҳри маҳвашон

کار مهوسان نبود مهر مهوشان

Ошиқи куҷо ба бодаи баради лаби чунин ки ҳаст

عاشق کجا به باده برد لب چنین که هست

Аз соғари хаёли лабати масту сархушон

از ساغر خیال لبت مست و سرخوشان

Сероб агар намекунем аз зулоли васл

سیراب اگر نمی کنیم از زلال وصل

Бории зи ҷоми лаъли худами ҷуръа Эй чашон

باری ز جام لعل خودم جرعه ای چشان

Тири туро касони зи дилу ҷон нишон диҳанд

تیر تو را کسان ز دل و جان نشان دهند

Надиҳади кас аз батон дгариро чунин нишон

ندهد کس از بتان دگری را چنین نشان

Ҷомӣ чу ёри танг қабо зад раҳат бигир

جامی چو یار تنگ قبا زد رهت بگیر

Домон ӯ ва бар ду ҷаҳон остин фишон

دامان او و بر دو جهان آستین فشان