Дарин роҳам кушодӣ нест чандон

درین راهم گشادی نیست چندان

Ки манзили давр ва зодӣ нест чандон

که منزل دور و زادی نیست چندان

з ҳар сӯи рҳзноннди истода

ز هر سو رهزنانند ایستاده

Маҷол истодӣ нест чандон

مجال ایستادی نیست چندان

Шаби андӯҳи ҳиҷрони дидагон ро

شب اندوه هجران دیدگان را

Умед бомдодӣ нест чандон

امید بامدادی نیست چندان

Бикун бо номардон ҳарчӣ хоҳӣ

بکن با نامردان هرچه خواهی

Ки ӣнонро Муродӣ нест чандон

که اینان را مرادی نیست چندان

Ба теғи ифтироқ аз ҷон буридем

به تیغ افتراق از جان بریدیم

Чу бо мот иттиҳодӣ нест чандон

چو با مات اتحادی نیست چندان

Ба зуҳди хеш мағрураст зоҳид

به زهد خویش مغرور است زاهد

Ба ишқаш эътиқодӣ нест чандон

به عشقش اعتقادی نیست چندان

Салоҳи кори ҷузи маъшӯқ ва ме нест

صلاح کار جز معشوق و می نیست

Дарин даъвӣ фасодӣ нест ҳиҷрон

درین دعوی فسادی نیست هجران

Ба теғи ишқи ҷомии куштаи шӯи зуд

به تیغ عشق جامی کشته شو زود

Ки бар умр эътиқодӣ нест чандон

که بر عمر اعتقادی نیست چندان