Имшаби афтодаи сети шурӣ дар миёни ошиқон

امشب افتاده ست شوری در میان عاشقان

Гӯйии он кон намак шуд миҳмони ошиқон

گویی آن کان نمک شد میهمان عاشقان

Бо хаёли хат сабзаш хон ишқи оростаи сет

با خیال خط سبزش خوان عشق آراسته ست

Ҳаргизи ин сабзии мабодо кам з хон ошиқон

هرگز این سبزی مبادا کم ز خوان عاشقان

Ошиқони рафтанд ва меояд паии гмгштгон

عاشقان رفتند و می آید پی گمگشتگان

Ҳамчунон бонг дароӣ аз корвони ошиқон

همچنان بانگ درای از کاروان عاشقان

Ишқ май варзии замину осмон тай кун ки ҳаст

عشق می ورزی زمین و آسمان طی کن که هست

Аз замину осмони беруни ҷаҳони ошиқон

از زمین و آسمان بیرون جهان عاشقان

Муҳаррами асрор ишқат нест гӯши ҳаркасӣ

محرم اسرار عشقت نیست گوش هرکسی

Меҳр на аз хотами лаб бар даҳони ошиқон

مهر نه از خاتم لب بر دهان عاشقان

Лолаи зошки сурхи бинии ғунча аз дилҳои танг

لاله زاشک سرخ بینی غنچه از دلهای تنگ

Гар кунӣ рӯзии гузари брбўстони ошиқон

گر کنی روزی گذر بربوستان عاشقان

Нест аз пушти хаму оҳи миннати бок эй ҷавон

نیست از پشت خم و آه منت باک ای جوان

Барҳазар мебош аз тиру камони ошиқон

برحذر می باش از تیر و کمان عاشقان

Хонаи худро набинам аз ту равшани ҷузи гуҳӣ

خانه خود را نبینم از تو روشن جز گهی

Каз ду рухи оташи занӣ дар хону мони ошиқон

کز دو رخ آتش زنی در خان و مان عاشقان

Дилбарон бар ошиқон аз ошиқони ъошқтрнд

دلبران بر عاشقان از عاشقان عاشقترند

Ҷомии имрӯз ва шумо эй ошиқони ошиқон

جامی امروز و شما ای عاشقان عاشقان