Биё эй соқии глрх май гулранг гардон кун

بیا ای ساقی گلرخ می گلرنگ گردان کن

Ба рӯй гули гул аз май маҷлиси моро гулистон кун

به روی گل گل از می مجلس ما را گلستان کن

Набошад муфлисон шаб нишинро дастраси шамъӣ

نباشد مفلسان شب نشین را دسترس شمعی

Сӯии вайронаи мо ойу кори моҳ тобон кун

سوی ویرانه ما آی و کار ماه تابان کن

Ба сахтӣ меравад ҷон аз танами нодидаи дидорат

به سختی می رود جان از تنم نادیده دیدارت

Рахт бинмоӣу ҷон додан бар ин длхстаҳ осон кун

رخت بنمای و جان دادن بر این دلخسته آسان کن

Дили ман нома дардасту унвони чеҳраи пурхӯн

دل من نامه درد است و عنوان چهره پرخون

Агар мазмун наме хуонеи назар дар нақш унвон кун

اگر مضمون نمی خوانی نظر در نقش عنوان کن

зи хӯни кас ба дастати рангу теғат занг напасандам

ز خون کس به دستت رنگ و تیغت زنگ نپسندم

Рақибонро ба шуғли куштани ушшоқ фармон кун

رقیبان را به شغل کشتن عشاق فرمان کن

Ҳалоки ҷони мо хоҳии камони абрувонат ро

هلاک جان ما خواهی کمان ابروانت را

зи мижгони тири созу тирро аз ғамза пайкон кун

ز مژگان تیر ساز و تیر را از غمزه پیکان کن

Хуросони маъдан ишқасту хӯбии ҷомёи дил на

خراسان معدن عشق است و خوبی جامیا دل نه

Ба доғи ишқи хубон ё бирав тарк хуросон кун

به داغ عشق خوبان یا برو ترک خراسان کن