эй зи лаъли лаби ту хӯни дили ман

ای ز لعل لب تو خون دل من

Ҳеҷ дил хӯн мабод чун дили ман

هیچ دل خون مباد چون دل من

Оташам дар дарун фикандӣ ва ҳаст

آتشم در درون فکندی و هست

Ахгарии зотши даруни дили ман

اخگری زآتش درون دل من

Сӯхт аз сӯзи дили танам эй кош

سوخت از سوز دل تنم ای کاش

Равад аз тан чу ҷони буруни дили ман

رود از تن چو جان برون دل من

Хати сабзати фусун саҳар дамид

خط سبزت فسون سحر دمید

Рафт дар хат азон фусуни дили ман

رفت در خط ازان فسون دل من

Ҳамчуи сайдии асири қайд шудаи сет

همچو صیدی اسیر قید شده ست

Дар сари зулфи ту забуни дили ман

در سر زلف تو زبون دل من

Ҷунбиши турраи ту дидаи зи бод

جنبش طره تو دیده ز باد

Гашта бесабр ва бе сукӯни дили ман

گشته بی صبر و بی سکون دل من

Ҷомӣ омад ҷунуни ишқи фунун

جامی آمد جنون عشق فنون

Ҳаст дар ишқи зуфунуни дили ман

هست در عشق ذوفنون دل من