Маи туркии забон ман надонад форсии чандон

Чу гӯям бӯсаи даҳ мушкил наад бар форсии дандон

Прирм буд дар дили шавқ ӯ чандон ки май мардум

Чу омад даии ду чандон гашт ва ҳаст имрӯзи сад чандон

зи ғайраши дида дарбастам макун гӯи ҷо ба дил ҳар бут

Ки ин шаҳрӣаст аз омад шуд бегонаи дарбандон

Чаҳ ҳосил гар шуд аз санадони дилҳояши танами ҳалқа

Чу накушояд дарӣ бар рӯй ман зини ҳалқау санадон

На Юсуф дошт танҳо меҳнати зиндон ки чун Юсуф

Ба зиндон рафт бе ӯ бар Зулайхо шуд ҷаҳони зиндон

Ман абри навбаҳорам ӯ гули хандон аҷаб набӯд

Агар бошам ба боғи даҳри ман гирён ва ӯ хандон

Батон фарзанд ва ҷомӣ нест ҷузи ёқӯби ғмдидаҳ

Ки машъуфи ҷамол Юсуфаст аз ҷумлаи фарзандон