эй зи сунбули хати ту бргл ниқоб андохта

ای ز سنبل خط تو برگل نقاب انداخته

Зулфи шбрнгт бар авҷи ма таноб андохта

زلف شبرنگت بر اوج مه طناب انداخته

Ҷаъдтар дорӣ ба рух ё роқими хати лабат

جعدتر داری به رخ یا راقم خط لبت

Шастаи мишкӣни лиқаҳ ва бар офтоб андохта

شسته مشکین لیقه و بر آفتاب انداخته

Аз лабати дил дар хаёли оби ҳайвони ташнаи ист

از لبت دل در خیال آب حیوان تشنه ایست

Бромиди оби худро дар сароб андохта

برامید آب خود را در سراب انداخته

Аз латофат рӯй ту хат май намояди зери пӯст

از لطافت روی تو خط می نماید زیر پوست

Сабзаи тргўиёи акси андар об андохта

سبزه ترگوییا عکس اندر آب انداخته

Турраи пари хам ки шуд мӯии миёнатро камар

طره پر خم که شد موی میانت را کمر

Бар раги ҷонами ҳазорон печ ва тоб андохта

بر رگ جانم هزاران پیچ و تاب انداخته

Дил ки аз ғами сӯхт аз бӯяши ман бихўди хушам

دل که از غم سوخت از بویش من بیخود خوشم

Ҳамчуи он мастӣ ки бротш кабоб андохта

همچو آن مستی که برآتش کباب انداخته

эй хуши он шабҳо ки ҷомии рух ба поят суда аст

ای خوش آن شبها که جامی رخ به پایت سوده است

Чун ту воқиф гаштае худро ба хоб андохта

چون تو واقف گشته ای خود را به خواب انداخته