Бибин пиёлаи ҳазорон ба рӯй дашти зи лола

ببین پیاله هزاران به روی دشت ز لاله

Ба рӯй дашти қадам на ба рӯй дасти пиёла

به روی دشت قدم نه به روی دست پیاله

Ҳавола буд ба вақти гулам ки рух бинмое

حواله بود به وقت گلم که رخ بنمایی

Агар чаҳ гул накашӣ парда бо худоати ҳавола

اگر چه گل نکشی پرده با خدات حواله

Ба базми ишқи ту мустағнӣами зи соқӣу мутриб

به بزم عشق تو مستغنیم ز ساقی و مطرب

Мем тарашшӯҳи дидаи сету неи тараннуми нола

میم ترشح دیده ست و نی ترنم ناله

Чу сифла қадар надонад чаҳ имтиҳон чаҳ каромат

چو سفله قدر نداند چه امتحان چه کرامت

Чу саг шинохт надорад чаҳ устихон чаҳ нўолаҳ

چو سگ شناخت ندارد چه استخوان چه نواله

Чаҳ боки соҳиби дилро з гуфту гӯии фусурда

چه باک صاحب دل را ز گفت و گوی فسرده

Чаҳ бими ҷоми фалакро зи санги резии жола

چه بیم جام فلک را ز سنگ ریزی ژاله

Румузи ишқ ба калаку варақ чигуна нивисам

رموز عشق به کلک و ورق چگونه نویسم

Ки қосираст з ҳар ҳарфи он ҳазор рисола

که قاصر است ز هر حرف آن هزار رساله

Ба ишқи баҳраи ҷомии зи дӯстони гиромӣ

به عشق بهره جامی ز دوستان گرامی

Маломати ҳамаи рӯзаи сету таънаи ҳамаи сола

ملامت همه روزه ست و طعنه همه ساله