эй номаи зи худ ба худ навишта

ای نامه ز خود به خود نوشته

Дар ваии ҳамаи неку бади навишта

در وی همه نیک و بد نوشته

Ҳар дами санъати з лавҳ ҳастӣ

هر دم صنعت ز لوح هستی

Сад ҳарфи ситурдаи сад навишта

صد حرف سترده صد نوشته

Дар нуқтаи холи орифон ро

در نقطه خال عارفان را

Сари азалу абади навишта

سر ازل و ابد نوشته

Бар сафҳаи чеҳраи соликон ро

بر صفحه چهره سالکان را

Оёти қабулу ради навишта

آیات قبول و رد نوشته

Дар хоки дамидаи ҷону номаш

در خاک دمیده جان و نامش

Насрин бару сарвқади навишта

نسرین بر و سروقد نوشته

Аз гул бинмуда рӯй васфаш

از گل بنموده روی وصفش

Гулчеҳрау лолаи хади навишта

گلچهره و لاله خد نوشته

Ин гуфта ба ишқ хон ки ҷомӣ

این گفته به عشق خوان که جامی

Аз ишқ на аз хиради навишта

از عشق نه از خرد نوشته