Анати шамси албқоу ғайрики фӣ

انت شمس البقا و غیرک فی

Кули шайъи ءи сўоки лӣси бшӣ

کل شی ء سواک لیس بشی

Нест имкони бисоти бӯсии ту

نیست امکان بساط بوسی تو

То нагардад бисоти имкони тай

تا نگردد بساط امکان طی

Нест ҷузи мушти гули зи коргаҳат

نیست جز مشت گل ز کارگهت

Даст кард хилқатаи бедӣ

دست کرد خلقته بیدی

Карда ваъдаи давои ман лаби ту

کرده وعده دوای من لب تو

Чун биҷӯем вафои ваъдаи зи вай

چون بجویم وفای وعده ز وی

Кӣ ман ин ваъда карда ам гуяд

کی من این وعده کرده ام گوید

Ин буд охири алдўоءи аллакай

این بود آخر الدواء الکی

Бо ту ҳамдам куҷо тавонад буд

با تو همدم کجا تواند بود

Ҳарки аз худ тиҳӣ нашуд чун не

هرکه از خود تهی نشد چون نی

Паии худ гум кун аз миёни ҷомӣ

پی خود گم کن از میان جامی

То расад файзи ишқи пай дар пай

تا رسد فیض عشق پی در پی