Фдоки уммӣ ё ғояи алмнӣу абӣ

Бсухт ҷони ман аз ҷони ман чаҳ май талабӣ

Агар хамӯш кунам гӯйем ки бе хабарӣ

Вагар хурӯш кунам ронем ки бе адабӣ

Ҷаҳони саҳифаи ҳасану ҷамоли лами излист

Вази он саҳифа ба ваҷҳи ҳасани ту мунтахабӣ

Чигуна аз ту нмонми аҷаб ки май байнам

Ба зер ҳар хами зулфати ҳазор булъаҷабӣ

Ту абри ҷўдӣ ва ман кишти ташнаи лаб бе ту

Биёи биё ки кунам бо ту шарҳи ташнаи лабӣ

зи ҳиҷр рӯй ту рӯзами тамоми ним шаб аст

Ҳазар кун аз асари нолаҳои ним шабӣ

Араби нажод буд ёр ва мекунад ҷомӣ

Ба форсии ғазали авсофи ҳасани он арабӣ