Битобӣ бар ҳама чун моҳ ва аз ман рӯй бартобӣ

بتابی بر همه چون ماه و از من روی برتابی

Ба ҳар каси шукру ширӣ ва бо ман оташу обӣ

به هر کس شکر و شیری و با من آتش و آبی

Кашӣ ҳар каҷ наҳодиро камони осо ба сӯии худ

کشی هر کج نهادی را کمان آسا به سوی خود

Марои даври афканӣ аз пеши рӯ чун тир бартобӣ

مرا دور افکنی از پیش رو چون تیر برتابی

Шаб аз миҳроби абрӯят чу монами боз бар ёдаш

شب از محراب ابرویت چو مانم باز بر یادش

Кунам бар сина аз нохуни ҳазорон шакли миҳробӣ

کنم بر سینه از ناخن هزاران شکل محرابی

Кунам шарҳи гирифтории худ бо ту вале мушкил

کنم شرح گرفتاری خود با تو ولی مشکل

Ки ногашта асир чун худии ин нукта дарёбӣ

که ناگشته اسیر چون خودی این نکته دریابی

Макун хокистарами давр аз дарат бигзор то бошад

مکن خاکسترم دور از درت بگذار تا باشد

Ба шабҳо зери паҳлавии сгонти фарши санҷобӣ

به شبها زیر پهلوی سگانت فرش سنجابی

Нишонди ҷӯши хӯни уннобу унноби лабати хӯнам

نشاند جوش خون عناب و عناب لبت خونم

Ба ҷӯш оварад ва инак ашки ман зон гашта уннобӣ

به جوش آورد و اینک اشک من زان گشته عنابی

Чу зад роҳи дилати номеҳрбонии дили бунаи ҷомӣ

چو زد راه دلت نامهربانی دل بنه جامی

Ба маҳҷӯрӣу ранҷурӣ ва бе хӯрдӣ ва бе хобӣ

به مهجوری و رنجوری و بی خوردی و بی خوابی