эй аз ду ҷоми лаълати моро тамоми нимӣ

ای از دو جام لعلت ما را تمام نیمی

Айши тамоми моро бас зон ду ҷоми нимӣ

عیش تمام ما را بس زان دو جام نیمی

Равшан ҷабин туаст ин ё худ тулӯъ карда

روشن جبین توست این یا خود طلوع کرده

Аз матлаъи саодати моҳи тамоми нимӣ

از مطلع سعادت ماه تمام نیمی

Гуфтам з зикр науммат ёбам зи худ раҳоӣ

گفتم ز ذکر نامت یابم ز خود رهایی

Аз худ тамоми рустами ногуфтаи номи нимӣ

از خود تمام رستم ناگفته نام نیمی

То моҳ ид бошад шабҳои ошиқон ро

تا ماه عید باشد شبهای عاشقان را

Бинмоӣ зон ду абрӯ ҳар вақти шоми нимӣ

بنمای زان دو ابرو هر وقت شام نیمی

Аз сӯзи синаи пухтами деги умеди лекин

از سوز سینه پختم دیگ امید لیکن

Аз сардии рақибони мондаи сети хоми нимӣ

از سردی رقیبان مانده ست خام نیمی

Зини ним ҷон ки дорам душвори зиндаи монам

زین نیم جان که دارم دشوار زنده مانم

Пеши ори лаб казу ҳам гирам ба воми нимӣ

پیش آر لب کزو هم گیرم به وام نیمی

Набӯд з ҳар лаби ту як бӯсаи ҳади ҷомӣ

نبود ز هر لب تو یک بوسه حد جامی

Як бӯсаи баси з ҳар ду аз ҳар кадоми нимӣ

یک بوسه بس ز هر دو از هر کدام نیمی