Мо ринд ва ошиқему назарбоз ва май параст

ما رند و عاشقیم و نظرباز و می پرست

Бар мо ҳароми ҷуз майу маъшӯқ ҳар чаҳ ҳаст

بر ما حرام جز می و معشوق هر چه هست

Зоҳид кашид бар сафи хамҳои бодаи санг

زاهد کشید بر صف خمهای باده سنگ

ё раб мабод бар сафи ин прдлони шикаст

یا رب مباد بر صف این پردلان شکست

Дар интизор рӯй ту будам нишаста дӯш

در انتظار روی تو بودم نشسته دوش

То вақти субҳи ойӣнаи ҷом май ба даст

تا وقت صبح آیینه جام می به دست

Пиндоштам ки лмъаҳи нур ҷамол туаст

پنداشتم که لمعه نور جمال توست

Аз ҳар тараф ситора дурахшиду барқи ҷуст

از هر طرف ستاره درخشید و برق جست

Олӣтараст ҳиммати риндони зи шайхи шаҳр

عالیتر است همت رندان ز شیخ شهر

Оре буд басӣ ба ҷаҳони зини баланду паст

آری بود بسی به جهان زین بلند و پست

Моро чаҳ тоқати ту ки бар кӯҳ санг тофт

ما را چه طاقت تو که بر کوه سنگ تافت

Як партав аз ҷамоли ту дигар камар набаст

یک پرتو از جمال تو دیگر کمر نبست

Ҷомӣ ки дошт бодаи парастӣ ҳамеша кор

جامی که داشت باده پرستی همیشه کار

Паймони шикасту бози паии кор худ нишаст

پیمان شکست و باز پی کار خود نشست