Ончӣ дар ишқи тавъам дмбдм аст

آنچه در عشق توأم دمبدم است

Ранҷ бар ранҷу ?илам бар ?илам аст

رنج بر رنج و الم بر الم است

Шоди бод аз ту дили пари ҳавасон

شاد باد از تو دل پر هوسان

Гар ман аз ғуссаи бимирам чаҳ ғам аст

گر من از غصه بمیرم چه غم است

Нест брмни ситам аз теғи ту захм

نیست برمن ستم از تیغ تو زخم

Май занӣ бар дгарони он ситам аст

می زنی بر دگران آن ستم است

Гар кунӣ майл ба динору дирам

گر کنی میل به دینار و درم

Онам аз давлати ишқат чаҳ кам аст

آنم از دولت عشقت چه کم است

Дилам аз доғи ғамати пари динор

دلم از داغ غمت پر دینار

Ҷайбам аз сими мижаи пар дирам аст

جیبم از سیم مژه پر درم است

Дар ҳарими ту дили сахт батон

در حریم تو دل سخت بتان

Зери по беш зриг ҳарам аст

زیر پا بیش زریگ حرم است

Сар напечад зи сгонти ҷомӣ

سر نپیچد ز سگانت جامی

Хизмати аҳли вафо муғтанам аст

خدمت اهل وفا مغتنم است