Аз лаъли ту ъмти алътоё

از لعل تو عمت العطایا

Вази зулфати ту домати алблоё

وز زلفت تو دامت البلایا

Бе пайравии сегон Кувайт

بی پیروی سگان کویت

Сорти хтўотнои хатоё

صارت خطواتنا خطایا

Бе равшании фурӯғи рӯят

بی روشنی فروغ رویت

Азҳти ғдўотнои ъшоё

اضحت غدواتنا عشایا

Шӯҳрати талабони номҷу ро

شهرت طلبان نامجو را

Ёди ту нишонда дар завоё

یاد تو نشانده در زوایا

Пои талабам ба раҳи шикастӣ

پای طلبم به ره شکستی

Матлӯби ту зин чаҳ буд оё

مطلوب تو زین چه بود آیا

ё пои марои дурусти гардон

یا پای مرا درست گردان

ё сӯии ман шикастаи поо

یا سوی من شکسته پاآ

Дод дили ҷомӣ аз ҷудоӣаст

داد دل جامی از جداییست

Дод дил ӯ бидиҳ худоё

داد دل او بده خدایا