Гар наёбам бӯе аз васли ту дар гулзорҳо

گر نیابم بویی از وصل تو در گلزارها

Ҳамчуи ашки худ ба хӯни ғалатами миёни хорҳо

همچو اشک خود به خون غلطم میان خارها

Чун ниқоб афканда дидат шоҳиди гул дар чаман

چون نقاب افکنده دیدت شاهد گل در چمن

Кунад нохуни нохун аз рашки рахти рухсорҳо

کند ناخن ناخن از رشک رخت رخسارها

Пеши хуршедам чу деворӣаст ҳоил ҳар рақиб

پیش خورشیدم چو دیواریست حایل هر رقیب

Бод чун сояи зи пои афтодаи ин деворҳо

باد چون سایه ز پا افتاده این دیوارها

Мастам ва дарюза дорам ваҷҳ май гӯи мӯҳтасиб

مستم و دریوزه دارم وجه می گو محتسب

То бигардонад марои гирди ҳамаи бозорҳо

تا بگرداند مرا گرد همه بازارها

Кор ман мехорӣу боРом сабуӣ ме кашӣаст

کار من میخواری و بارم سبوی می کشیست

Бор ман бошад дигар кор озмудам борҳо

بار من باشد دگر کار آزمودم بارها

Гарна бо зулфи расонади силсилаи пашминаи пӯш

گرنه با زلف رساند سلسله پشمینه پوش

Тору пуди хирқа аш бошад ҳамаи зуннорҳо

تار و پود خرقه اش باشد همه زنارها

Гар ба дасти рости ҷомӣ сбҳаҳ дорад ҷом май

گر به دست راست جامی سبحه دارد جام می

Баркафаш на кӯ ба даст чап кунад ин корҳо

برکفش نه کو به دست چپ کند این کارها