Тӯбо ки ба сидра сарбаланд аст
طوبی که به سدره سربلند است
Пеши қади ту ниёзманд аст
پیش قد تو نیازمند است
Бо хати ту сабза гар занад лоф
با خط تو سبزه گر زند لاف
Аз ғунчаи сазоӣ решханд аст
از غنچه سزای ریشخند است
Умрии туу зулф бо ту ҳамсар
عمری تو و زلف با تو همسر
Паймудани умрро каманд аст
پیمودن عمر را کمند است
То дидаи лабати сари тавозуъ
تا دیده لبت سر تواضع
Пешат ба замини ниҳода қанд аст
پیشت به زمین نهاده قند است
Алтоф ту нашмурам ки донад
الطاف تو نشمرم که داند
Анфоси ҳаётро ки чанд аст
انفاس حیات را که چند است
Дар гӯш намонад ҷои пандам
در گوش نماند جای پندم
эй ҳмнФсон чаҳ ҷой панд аст
ای همنفسان چه جای پند است
Аз ҳар қадамӣ ба дӯст роҳӣаст
از هر قدمی به دوست راهیست
Ҷомии манишин ки роҳ банд аст
جامی منشین که راه بند است