Саҳари кошки Зулайхо ҷумла полуд
зи ховари хусрави хур чеҳра бинмуд
На ҳиялатро маҷолӣ монад на рию
Парӣҳо гум шуданд аз суҳбати дев
Ба сад ишваи парӣ рӯй парии зод
Бар тахти маин бонӯи боистод
Ба рухи моҳии зи маи сад бори беҳтар
Ба қади сарвии ҳазораш ноз дар сар
Ду зулфаш кард рух чун мор бар ганҷ
Ба ҳар як ғамзае як ноз ва сад ғанҷ
Саманро аз бунафша тоб дода
Калла чаҳ бастау абрӯи кушода
Ба бонӯ гуфт к-эии чашм аз ту равшан
Чаҳ лутфат аз никуӣ нест бар ман
Чаҳ ғами кон аз барои ман нахурдӣ
Чаҳ некуии сети кон бо ман накардӣ
Дарин мавсим ки олам гулистонаст
Замин дар соя сунбул ниҳонаст ,
Ҳавас дорам ки рӯй орм ба нахҷӣр
Ба дасти худ занам бар оҳӯёни тир
Вале хоҳам ки бонӯи зостўорӣ
Диҳад шабдизам аз баҳри саворӣ
Маин бонӯаш гуфт эй меҳрбонам
Ба дидори ту равшани ҷисм ( ва ) ҷонам
Туе аз мардумии чашми марои нур
Ки бод аз рӯй хубати чашми бади давр
Ба нахҷӣр ар ҳавас дорӣ бирав тез
Вале тарсам набошӣ марди шабдиз
Ки он дев оташӣ омад ҳавоӣ
Париро нест бо деви ошноӣ
Парӣ ҳаргиз нагашт аз дев хурсанд
Ҳамон беҳтар ки бошад дев дар банд
Нашуд аз деви ҳаргизи одамии шод
Чаҳ нисбати девро бо одамии зод
Парӣ рӯ гуфташ эй бонӯ махӯр ғам
Ки дар чустии з мардон нестам кам
Агар ту тоби майдонаши надорӣ
Диҳиш бо ман ки ҳангоми саворӣ ,
Чунонаш сахт дар ин бум тозам
Ки аз нармяш ҳамчун муми созам
Пас онгаҳ гуфт бонӯяши ту доне
Саворӣ кун бирав чун май туоне
Ба бонӯ чун савоб афтод райш
Бишуд чун бод ва бигирифт аз ҳавояш
Чу бар шабдиз қоим шуд парии зод
Ту гуфтӣ барги гулро май баради бод
Заҳр сӯяш шуданд он дилбарони ҳам
Яке бар пушти ашҳби як , бар адҳам
Дар он саҳрои якояк дар так ва тоз
Намонданд аз вай ва аз аспи ваии боз
Ҳазор оҳӯ ба ҳар мижгони гирифта
Каманди мӯишони шерони гирифта
Бидон саҳрои ҳамон сагҳои тозӣ
Фитодаи ҷумла дар рӯбоҳи бозӣ
Дар он нхҷиркоҳўи нофаи андохт
Касе касро зи бод ва гирд нашнохт
Чунон ширини сӯии сайдӣ ба так шуд
Ки ҷои гирди анбар бар фалак шуд
Дар он саҳрои пай ӯ тохти чандон
Ки гашт аз чашми аҳли сайди пинҳон
Пас онгаҳ духтарони он парии зод
Шуданд андари раҳаши тозанда чун бод
Дигар пайкон қадамҳо баркашиданд
Давиданд аз пай ва гардиш надиданд
На шабдизаши зи раҳ чун тир май барад
Казон буму буриши тақдир май барад
Ҷаҳони даштии сет дар ваии одамии сайд
Бадв ҳар як ба навъе монда дар қайд
Ки дарини дашт аз бурно ва аз пер
Яке берун нарафт аз ҳукми тақдир
Куҷои барадяш аз раҳ , он саворӣ
Агар не кардиаш тақдири ёрӣ
Ҳар онкасро ки чизе сарнавишт аст
Расад пешаш агар хубаст ва зишт аст
Бад-ӣни асрори воқиф ҳар касе нест
Ки ин сари ришта дар даст касе нест
Ба роҳӣ ҳар касе хуш мезанад гом
Чаҳ медонад ки чун бошад саранҷом
Чаҳ хуш зад ин мисли он пери густох
Ки бетақдир баррагӣ нафитад аз шох
Чу тадбири ту бо тақдир шуд ҳеҷ
Машав бо риштаи тақдир дар печ
Пас аз рафтан рафиқон бозгаштанд
Ҳама бо хӯни дили дмсози гаштанд
Шуданд аз кори ширини ҷумлаи ғамгин
Хабари бурданди бонӯро ки ширин
Агар чаҳ сайди оҳӯ беадад кард
Расед оҳӯе ӯро сайд худ кард
Маин бонӯи азин ғам ҷома зад чок
Ба сад зории з тахт афтод бар хок
Замонии навҳа ва фарёдаш омад
Вале аз хоби дида ёдаш омад
Ки як шаби пеш аз он дар хоб дидӣ
Ки бозии ногуҳ аз дасташ паридӣ
Пас аз рӯзии ду бо сайдии ҷаҳонгир
Ба дасташ омадӣ аз амри тақдир
Чу бо ёд омадаш он хоби дида
Аз он андӯҳу ғам гашт орамида
Ба дили гуфто ки бесабрӣ нишоед
Ки дар кори одамиро сабр бояд
Шавам дар собирии розӣу хушнӯд
Ки сабр омад калиди ганҷи мақсӯд
Маин бонӯи бадӣ зон ғами шабу рӯз
Ба дили собир вале дар оташу сӯз
Гуҳӣ каз рӯй хеш ёд кардӣ
Замонии навҳа ва фарёд кардӣ
Дигар чун боз , дар он хоб дидӣ
Шудӣ хомӯш ва икдм орамидӣ
Бадии доими зи худ бегона гашта
Парӣ рӯйонаш ҳам девона гашта
зи баъд онкӣ афтод ин табоҳӣ
Пас аз фармону тақдири илоҳӣ
Чу аз ин сӯи дили аҳбоб хӯн шуд
Аз он сӯи ҳоли ширини байн ки чун ( шуд )
Шабу рӯзи он парӣ чун бод ме рафт
Дамии ғамгини замонӣ шод ме рафт
Сарви кораши гузашт аз шодӣу ғам
намехуфт ва намеосуд як дам
Ҷигари пари хӯн парешон гашта авқот
Ҳамаи раҳ буд бо ҳақ дар муноҷот
Гуҳӣ гуфтӣ ки ёрб чист тадбир
Ки саргардонами андари дасти тақдир
Дарин ҳолат чу тақдири ман аз туаст
Ба ҳолами байн ки тадбири ман аз туаст
Чаҳ хоҳӣ кард тадбирии бароям
Ба ғайр аз онкӣ бошӣ раҳнамоем
Ҳаме нолид ва бетадбир ме сохт
з худ мерафт ва бо тақдир ме сохт
Гуҳӣ гуфтӣ худовандо ту доне
Ки бар ман талхи гашти ин зиндагонӣ
Баҳории даҳ , дайам наврӯзи гардон
Ба фазли худ шабамро рўзгрдон
Мсўзм беш , аз доғи ҷудоӣ
Вазин торикӣам даҳ равшаноӣ
Ба лутфи хеш ҳал кун мушкилам ро
Бамурдам тоқатии бахши ин дилам ро
Пас аз он зорӣ ва он бе қарорӣ
Дар он бечорагӣу сӯгворӣ
Ҳаме шуд роҳи андари тоб ва дар таб
Ба рӯзаш то бар омад чордаҳи шаб
Сипедаи дам ки хур сар зад зи кҳсор
Шуд аз олами сиёҳии нопадедор
зи гашти шаб , дил маҳтоб шуд суст
Савори рӯз , рӯй аз гирди шаби шаст
Гуҳии шодон ба сад дил , гоҳи ғамгин
Савори тезтак яъне ки ширин
Ба ҷое дилкаш ( ва ) хуррам фурӯ ронад
Ки дар зебоӣ ӯ ақли дармонд
Чаҳ ҷое , ҷаннатӣ , ҷинат чаҳ бошад
Дар онҷои чашмаи кавсар чаҳ бошад
Ҳаётии андрў зон сон ки доне
Ва зу дар хиҷлати оби зиндагонӣ
Чу дид он чашмаи он моҳи ҷҳонтоб
Рух худ дид чун маҳтоб дар об
Бидон чашмаи з ҳар сӯ чашм бикшод
Надид аз ҳеҷ сӯеи одамии зод
Фурӯд омад зи аспи он шӯхи сармаст
Дарахтии ҷуст ва пас шабдизро баст
Пас онгаҳ як паранд аз буқча багушӯд
Ба худ барбаст ва дар он об шуд зуд
Чаҳ гӯям номи он чашма аз он гоҳ
Ки ӯ дар об шуд , шуд чашмаи моҳ
Аҷаб дорам ки аз маи тобаи моҳӣ
Тавонад гуфт каси васфаши кмоҳӣ
Басои каси чашма моҳӣ шунида сет
Ба олами чашмаи маи каси надидаи сет
Дигар хуршеди шаби роҳӣ ки пуед
Шавад чун рӯзи рӯ зон чашма шавед
Шаби тираи маӣ равшан намӯдӣ
Даравгар донаи хашхош будӣ
Парии рӯи ғӯта Эй хӯрд андари он об
Чунон кофтади миёни оби маҳтоб
Ба ҳар борӣ ки сар аз оби барзад
Ту гуфтӣ офтоб аз оби срзд
зи чашмаи нур бар маҳтоб ме шуд
Фалакро чашмҳо пар об ме шуд
Рахш дар об бо он ҷаъди сунбул
Миёни оби рустаи сабзау гул
Дар он чашма чу бар тани об май рехт
Ба рӯй сим , марворид май бехат
Ҳар обии кӯ аз он чашма ба сар кард
Саросари пари зи марворид тар кард
Қад ӯ дар миёни чашма яксар
Нишон медод аз тӯбоу кавсар