Худоёи раҳматӣ дар кор ман кун
خدایا رحمتی در کار من کن
Ба лутфи худ ҳидояти ёр ман кун
به لطف خود هدایت یار من کن
Ки дар кори ту аз боиста ту
که در کار تو از بایسته تو
Накардам ончии бади шоистаи ту
نکردم آنچه بد شایسته تو
Дар он рӯзӣ ки бошад арзи Акбар
در آن روزی که باشد عرض اکبر
Надонад кас дар онҷои пой аз сар
نداند کس در آنجا پای از سر
Магари ту номаамро дар навардӣ
مگر تو نامه ام را در نوردی
Вагар на чун кашами ин рӯй зардӣ
وگر نه چون کشم این روی زردی
Ба даргоҳ ту оварадам илоҳӣ
به درگاه تو آوردم الهی
Гуноҳии бештар аз ҳар чаҳ хоҳӣ
گناهی بیشتر از هر چه خواهی
Гуноҳи ман агар бар рӯем оре
گناه من اگر بر رویم آری
Фиғон аз хиҷлат , оҳ аз шармсорӣ
فغان از خجلت، آه از شرمساری
Збс каз ман гуноҳ омад падедор
زبس کز من گناه آمد پدیدار
зи тақсироту злтҳоӣ бисёр
ز تقصیرات و زلتهای بسیار
Ҷуҳуд аз миллати ман ор дорад
جهود از ملت من عار دارد
Змн ба онкӣ ӯ зуннор дорад
زمن به آنکه او زنار دارد
Зимистонасту роҳии давр дар пеш
زمستانست و راهی دور در پیش
Бизоъати андак ва ман хастау риш
بضاعت اندک و من خسته و ریش
Гуҳӣ дар гӯи фитодаи гоҳ дар чоҳ
گهی در گو فتاده گاه در چاه
Вази инҳо ҷумлаи бадтари кандарин роҳ
وز اینها جمله بدتر کاندرین راه
Ба сармои мардум ва дӯдӣ накардам
به سرما مردم و دودی نکردم
Бизоъат додам ва судӣ накардам
بضاعت دادم و سودی نکردم
Биёбонасту шаби торику мастам
بیابانست و شب تاریک و مستم
Бикун раҳмӣ ки ин ҳолат ки ҳастам
بکن رحمی که این حالت که هستم
На ҷони ҳамраҳ , на дил бо хеш дорам
نه جان همره، نه دل با خویش دارم
На роҳи пас , на роҳ пеш дорам
نه راه پس، نه راه پیش دارم
Назар кун кандарин аҷзу асирӣ
نظر کن کاندرین عجز و اسیری
Чаҳ хоҳам кард агар дастам нагирӣ
چه خواهم کرد اگر دستم نگیری
Бидам , як зарра некӣ нест дар ман
بدم، یک ذره نیکی نیست در من
Агар на ту бубахшӣ вой бар ман
اگر نه تو ببخشی وای بر من
Ба бидоӣ залолат гаштаам гум
به بیدای ضلالت گشته ام گم
Намоями раҳ , макун расвои мардум
نمایم ره، مکن رسوای مردم
Мадаи фахрӣ ки он дар орами орад
مده فخری که آن در عارم آرد
Бизан шохӣ ки хиҷлати боРоми орад
بزن شاخی که خجلت بارم آرد
Ба бозорӣ ки мардум дар хурӯшанд
به بازاری که مردم در خروشند
Дар он чизе харанд ва ҳам фурушанд
در آن چیزی خرند و هم فروشند
Агар кас нанигарад сӯем ба чизе
اگر کس ننگرد سویم به چیزی
Наранҷам чун наме арзами пашизӣ
نرنجم چون نمی ارزم پشیزی
Дарин раҳи кондрў оромгаҳ нест
درین ره کاندرو آرامگه نیست
На аз пеш ва на аз пас ҳеҷ раҳ нест
نه از پیش و نه از پس هیچ ره نیست
Чу ман кас нест раҳ сӯе набарда
چو من کس نیست ره سویی نبرده
Ҳамаи суду ҳамаи сармояи хӯрда
همه سود و همه سرمایه خورده
Шабами ҳмоли саргини ҳамчуи мбрз
شبم حمال سرگین همچو مبرز
Ҳамаи рӯз офтобӣ мекунам газ
همه روز آفتابی می کنم گز
Парешони ҳолу саргардон , чаҳ доне
پریشان حال و سرگردان، چه دانی
Сегӣ монам ки монад аз корвонӣ
سگی مانم که ماند از کاروانی
Агар чаҳ муддатӣ гумроҳ будам
اگر چه مدتی گمراه بودم
Ба исёни ронда даргоҳ будам
به عصیان رانده درگاه بودم
Худоёи омадами бозат ба даргоҳ
خدایا آمدم بازت به درگاه
Ва зон тақсирҳо астағфируллоҳ
و زان تقصیرها استغفرالله
Дар он соъат ки пешати узрхоҳон
در آن ساعت که پیشت عذرخواهان
Ба узр оянд аз шарми гуноҳон
به عذر آیند از شرم گناهان
Гунаҳ шаведгар абри раҳматат чаҳ ?
گنه شوید گر ابر رحمتت چه؟
Чаҳ кам гардад зи баҳри раҳматат чаҳ ?
چه کم گردد ز بحر رحمتت چه؟
Таваққуъ аз ту ҳаст эй подшоҳам
توقع از تو هست ای پادشاهم
Ки шӯеи ҷомаи ҷон аз гуноҳам
که شویی جامه جان از گناهم
Ки обӣ набӯд андари баҳр ва дар ҷӯй
که آبی نبود اندر بحر و در جوی
зи оби раҳматати беҳтари гунаҳи шӯй
ز آب رحمتت بهتر گنه شوی
Дар он рӯзӣ ки ту аз подшоҳӣ
در آن روزی که تو از پادشاهی
Азин муштии гадои аъмоли хоҳӣ
ازین مشتی گدا اعمال خواهی
намедонам чаҳ чизати пеши орм
نمی دانم چه چیزت پیش آرم
Магари тақсирҳои хеши орм
مگر تقصیرهای خویش آرم
Бикун Лутфӣу роҳами даҳ сӯии хеш
بکن لطفی و راهم ده سوی خویش
Макун вопас дар ин роҳам аз он беш
مکن واپس در این راهم از آن بیش
Коҷли ин шарбат маргам чашонд
کاجل این شربت مرگم چشاند
Вази ин хоки худӣ гирдам намонад
وز این خاک خودی گردم نماند
Пар аз гирди худам онгаҳ шавам пок
پر از گرد خودم آنگه شوم پاک
Коҷли гирдами баради зини таҳтаи хок
کاجل گردم برد زین تخته خاک
Дар он лаҳза ки пешат ҷон сипорам
در آن لحظه که پیشت جان سپارم
Фрўмонм ба бадҳое ки дорам
فرومانم به بدهایی که دارم
На роҳии к-эйаму дмсози гирдам
نه راهی کایم و دمساز گردم
На рӯй онкӣ аз дар бози гирдам
نه روی آنکه از در باز گردم
Надорам шак ки бадҳоем бубахшӣ
ندارم شک که بدهایم ببخشی
Наронӣ аз дар ва ҷоем бубахшӣ
نرانی از در و جایم ببخشی
Раҳонеи нафаси ман аз ранги мое
رهانی نفس من از رنگ مایی
Кунӣ афвами зи кофари моҷарое
کنی عفوم ز کافر ماجرایی
?илҳо холқои парвардгоро
الها خالقا پروردگارا
Кримои роҳмои омрзгоро
کریما راحما آمرزگارا
Таваққуъ дорам аз анъоми омат
توقع دارم از انعام عامت
Ба нури Аҳмаду сари каломат
به نور احمد و سر کلامت
Ки бози ореи салимиро ба роҳаш
که باز آری سلیمی را به راهش
Бубахшӣ аз карами ҷурму гуноҳаш
ببخشی از کرم جرم و گناهش
Дигар ӯро зи роҳи лутфу эҳсон
دگر او را ز راه لطف و احسان
Нигаҳи дории зи бозӣҳои шайтон
نگه داری ز بازیهای شیطان