Ҷашни мелоди шаҳи дунё ва мо фӣҳо буд

جشن میلاد شه دنیا و ما فیها بود

Чархи ҷони афшони замини шодони ҷаҳони шайдо буд

چرخ جان افشان زمین شادان جهان شیدا بود

Бози пиндории климии раби арнӣ гӯй шуд

باز پنداری کلیمی رب ارنی گوی شد

Каз таҷаллии таври Эрони синаи сино буд

کز تجلی طور ایران سینه سینا بود

Гарчи пушти осмони брсҷдаҳи кохаши дўтост

گرچه پشت آسمان برسجده کاخش دوتاست

Лек баррӯии замин аз ҷоҳу Фрикто буд

لیک برروی زمین از جاه و فریکتا بود

Ҳон чу ҳақи яктоӣ бе ҳамтост бо бурҳони ақл

هان چو حق یکتای بی همتاست با برهان عقل

Лоҷарами ин зилли ҳақи яктоӣ беҳамто буд

لاجرم این ظل حق یکتای بی همتا بود

Офаринишро аён шуд мазҳарӣ каз фара аш

آفرینش را عیان شد مظهری کز فره اش

Офаринҳо бррўони одами вҳўо буд

آفرین ها برروان آدم وحوا بود

Не ҳамоно бўолбшрро раҷъатии афтодаи боз

نی همانا بوالبشر را رجعتی افتاده باز

Зонкаҳи тоҷи торакаш аз илми алосмо буд

زآنکه تاج تارکش از علم الاسما بود

Бахти рому даҳри ором ва май баҳҷати баҷоам

بخت رام و دهر آرام و می بهجت بجام

Хорҳо гули заҳри ҳомли пастҳо боло буд

خارها گل زهر هامل پستها بالا بود

Хусравӣ шуд Носириддини фирқаи ислом ро

خسروی شد ناصرالدین فرقه اسلام را

Каз ҳақиқат ҳар маҷозии бози базми оро буд

کز حقیقت هر مجازی باز بزم آرا بود

Май набии соқии набии майхонаи раии михўораҳи шоҳ

می نبی ساقی نبی میخانه ری میخواره شاه

Банки қўлўои лои илоҳаши ғулғули мино буд

بانک قولوا لا الهش غلغل مینا بود

Носирии кавкаби бетаи зини мавкиби мелоди ҷашн

ناصری کوکب بتا زین موکب میلاد جشن

Гоҳи ромиши вақти нозаши навбати саҳбо буд

گاه رامش وقت نازش نوبت صهبا بود

Ҳар тарафи рқоскии брҷри асқолаши вуқуф

هر طرف رقاصکی برجر اثقالش وقوف

Кӯҳ бар мӯи бастааш гуҳи зери вгаҳи боло буд

کوه بر مو بسته اش گه زیر وگه بالا بود

Раҳл бар кафи чашми брсФи рақс бар қонӯни даф

رحل بر کف چشم برصف رقص بر قانون دف

Вази саққояти куштаи худро паии эҳё буд

وز سقایت کشته خود را پی احیا بود

Тӯби шаҳри ошӯби сҳлони кӯби кишвари рўби байн

توپ شهر آشوب ثهلان کوب کشور روب بین

Кӯи фарози чарха чун брчрхи аждарҳо буд

کو فراز چرخه چون برچرخ اژدرها بود

Дӯд ӯ абрӣаст каши бонгу шарар раъдасту барқ

دود او ابریست کش بانگ و شرر رعد است و برق

Балки аз рўӣини тагаргаши абри тӯфони зо буд

بلکه از روئین تگرگش ابر طوفان زا بود

эй бути паймони гусали паймонаи даҳ каз поикўб

ای بت پیمان گسل پیمانه ده کز پایکوب

Бонги сармастони зи дастони осмони паймо буд

بانگ سرمستان ز دستان آسمان پیما بود

Инбисоти кӯси ҷяши шаҳи нигар кандар салом

انبساط کوس جیش شه نگر کاندر سلام

Қалб аз ваҳии ранҷи азуи таии пери азуи бурно буд

قلب از وحی رنج ازو طی پیر ازو برنا بود

Хусрави соҳибқирони шаҳи Носириддин каз шараф

خسرو صاحبقران شه ناصرالدین کز شرف

Гӯии чавгони нФозши гунбади хзро буд

گوی چوگان نفاذش گنبد خضرا بود

Сорми офоқи гираш дар муламмаъи гавани ғилоф

صارم آفاق گیرش در ملمع گون غلاف

Субҳро монад ки пинҳон дар шаби ялдо буд

صبح را ماند که پنهان در شب یلدا بود