Аз садри ҷаҳони имрӯзи офоқи тараби зобин
از صدر جهان امروز آفاق طربزا بین
Ва он талъати зеборо дар халъати дебои байн
وآن طلعت زیبا را در خلعت دیبا بین
Ҳам лутфи илоҳиро дар роФти шоҳии ҷӯй
هم لطف الهی را در رافت شاهی جوی
Ҳам халъати волоро бар он қаду болои байн
هم خلعت والا را بر آن قد و بالا بین
Ирлиғи малик бар хон таблиғ русул бишинав
یرلیغ ملک بر خوان تبلیغ رسل بشنو
Ҳар роз ки пинҳон буд имрӯзи ҳувайдои байн
هر راز که پنهان بود امروز هویدا بین
Дар садраи пӯри шоҳ аз дўкФи роди садр
در صدره پور شاه از دو کف راد صدر
Ҳам давлат кон бингар ҳам савлати дарёи байн
هم دولت کان بنگر هم صولت دریا بین
Зини ҷумлаи муфарраҳтар дар маҳфили ин ъушрат
زین جمله مفرحتر در محفل این عشرت
Чун ҳазрати Ҷайҳунро бо чомаи шевои байн
چون حضرت جیحون را با چامه شیوا بین
Ҳам базлаи ширинаш чун бодаи дерини дон
هم بذله شیرینش چون باده دیرین دان
Ҳам гуфт мқФоиш чун шаҳди мусаффои байн
هم گفت مقفایش چون شهد مصفا بین
Ту низ мҳо зин ҷашн баргир ҳиҷоб аз рух
تو نیز مها زین جشن برگیر حجاب از رخ
Ва онгаҳ бҳҷоб аз шарми сад Зуҳраи Заҳрои байн
وآنگه به حجاب از شرم صد زهره زهرا بین
Ин садри мамоликро венаи бадари масолик ро
این صدر ممالک را وین بدر مسالک را
Дар шаш ҷиҳати гетии мардонау яктои байн
در شش جهت گیتی مردانه و یکتا بین
Зини садри ҷаҳони ушшоқ бо дилбарашони мисоқ
زین صدر جهان عشاق با دلبرشان میثاق
Пасгар будат инсоф дар язди Бухорои байн
پس گر بودت انصاف در یزد بخارا بین
Туркӣ ки зхўни резии бади фитнаи Чингизӣ
ترکی که ز خونریزی بُد فتنهٔ چنگیزی
Шуд роми ринуади имрӯзи шоёнии ёсои байн
شد رام رُنود امروز شایانی یاسا بین
Ҳар сӯи писарӣ чун бадари мишкӣни хату симимни садр
هر سو پسری چون بدر مشکینخط و سیمیمنصدر
Дар минтақаи хизмат монандаи ҷавзои байн
در منطقه خدمت ماننده جوزا بین
Ҳар гӯшаи зшўхии масти каши соғар май дар даст
هر گوشه ز شوخی مست کش ساغر می در دست
Хӯни дили Вомиқро дар панҷаи узрои байн
خون دل وامق را در پنجه عذرا بین
?имааи ту низ аз май бФзои бсФои рӯҳ
ای ماه تو نیز از می بفزا به صفای روح
Взкштаҳи духти рузи эъҷози масеҳои байн
وز کشته دخت رَز اعجاز مسیحا بین
Туркӣ чу туро ҷзмст сахтаст гирифтани даст
ترکی چو ترا جز مست سخت است گرفتن دست
Ҷомии каши вкомии даҳ ҷони хоҳу муҳайёи байн
جامی کش و کامی ده جان خواه و مهیا بین
Биншин вглстонро шарманда вшидо кун
بنشین و گلستان را شرمنده و شیدا کن
Бархезу санавбарро пажмурдау расвои байн
برخیز و صنوبر را پژمرده و رسوا بین
Тории зи хам гесу бигушоӣ ва пас аз ҳрсў
تاری ز خم گیسو بگشای و پس از هر سو
Ҳаии шохаи сунбули бӯи ҳаии анбари Сорои байн
هی شاخه سنبل بو هی عنبر سارا بین
Шухӣ чу ту аз канъони шайхӣ чу ман аз сунъон
شوخی چو تو از کنعان شیخی چو من از صنعان
Нашунида хиради ҳаргизи ин ду рафтани зои байн
نشنیده خرد هرگز این دور فتنزا بین
Неи фитнаи бъҳди садр бо каси натавонади ғдр
نی فتنه به عهد صدر با کس نتواند غدر
Бар ъои шқи хеш эй тарк бо чашми мўосои байн
بر عاشق خویش ای ترک با چشم مواسا بین
Ҳукмаш чу қазои дрдҳр бар ҳар чаҳ мусаллами дон
حکمش چو قضا در دهر بر هر چه مسلم دان
Калакаш чу қадар дар малик бар ҳар чаҳ тавонои байн
کلکش چو قدر در ملک بر هر چه توانا بین
Барҷои ниёкон боз бинишонад шаҳаши зи эъзоз
بر جای نیاکان باز بنشاند شهش ز اعزاز
Зини хусрави некии сози ин шафқати барҷои байн
زین خسرو نیکی ساز این شفقت برجا بین
Чанде нашудашгар бахт дар саҷдаи бпои тахт
چندی نشدش گر بخت در سجده به پای تخت
Зони сӯъ қазо бигузар ин ҳасани тақозои байн
زآن سوءِ قضا بگذر این حسن تقاضا بین
Ҳар субҳи варои озоди зи обистании шаби дон
هر صبح ورا آزاد ز آبستنی شب دان
Ҳар шоми варои фориғи зондишаҳи фардои байн
هر شام ورا فارغ زاندیشه فردا بین
Онҷо ки зкФи ҷӯади резади гуҳари мнзўд
آنجا که ز کف جود ریزد گهر منضود
Пари арзи мтбқро то чархи мълои байн
پر ارض مطبق را تا چرخ معلا بین
Ҳар субҳи дамад то меҳр ҳар шом буд то наҷм
هر صبح دمد تا مهر هر شام بود تا نجم
Сад айши мҳноиши зини гӯнаи муҳайёи байн
صد عیش مهنایش زین گونه مهیا بین