Аз шаҳи бўолии ҳукми нав дар насби дигари соли байн
از شه به والی حکم نو در نصب دیگر سال بین
Токштаҳ месозад дару давлати нигари иқболи байн
تا کشته میسازد در و دولت نگر اقبال بین
Ҳукмии бхлъти туамони рӯҳии бқолби ҳамАннан
حکمی به خلعت توامان روحی به قالب همعنان
Пайрави ҷўонрои зин ва он саргарми ваҷду ҳоли байн
پیر و جوان را زاین و آن سرگرم وجد و حال بین
Тарки марои зини ҷашни кул каз хлдгўӣӣ дошт гул
ترک مرا زین جشن کل کز خلد گویی داشت گل
Аз соткинии сурхи мл дар рақс бо атфоли байн
از ساتکینی سرخ مُل در رقص با اطفال بین
Афканда аз мастии калла бар сари ниҳодаи булбула
افکنده از مستی کله بر سر نهاده بلبله
Дар пои кӯбаши зилзила дар аҳсани алошколи байн
در پایکوبش زلزله در احسن الاشکال بین
Шуд дар даҳони мор агар брхлди шайтонро гузар
شد در دهان مار اگر بر خلد شیطان را گذر
Тасвири инро зони писар дар зулфу чеҳру холи байн
تصویر این را زآن پسر در زلف و چهر و خال بین
Ҳргаҳ ки он симоб бар бандади саққоятро камар
هرگه که آن سیماببر بندد سقایت را کمر
Хуршеди тӯбои қднгри ғулмони маи тимсоли байн
خورشید طوبیقد نگر غلمان مهتمثال بین
Базмӣ ки созад замзамаи взхлқи баради ҳамҳама
بزمی که سازد زمزمه وز خلق برد همهمه
Хубони оламро ҳама чун нақши брдиўоли байн
خوبان عالم را همه چون نقش بر دیوال بین
Чун нағма зан гирад бкФи мурғи суроҳеи ҷои даф
چون نغمهزن گیرد به کف مرغ صراحی جای دف
Брҷсми риндон аз шаафи ҳаии пари нгрҳии боли байн
بر جسم رندان از شعف هی پر نگر هی بال بین
Рӯйиш чу нақши монавии мӯяш чу машки маънавӣ
رویش چو نقش مانوی مویش چو مشک معنوی
Неи мағзи маҳди исавӣ дар домани даҷоли байн
نی مغز مهد عیسوی در دامن دجال بین
Зини халъати сол дигар каз шоҳи волиро бабр
زین خلعت سال دگر کز شاه والی را به بر
ӯро замии шурии басари афтода аз имсоли байн
او را ز می شوری به سر افتاده از امسال بین
Мерай ки ҳастӣ маҳд ӯ бар тоъати ҳақи ҷаҳд ӯ
میری که هستی مهد او بر طاعت حق جهد او
Офоқро дар аҳд ӯ мавсул бар омоли байн
آفاق را در عهد او موصول بر آمال بین
Душмани бсҳм аз брзи ваии гурз оҳанаст аспрзи вай
دشمن به سهم از برز وی گرز آهن است اسپرز وی
Албурз бо грзўӣ дар маърази зилзоли байн
البرز را با گرز وی در معرض زلزال بین