Чашмат ба тири ғамзаи диламро нишона кард

چشمت به تیر غمزه دلم را نشانه کرد

Ин лутфи ҳам ки кард бмстӣ баҳона кард

این لطف هم که کرد بمستی بهانه کرد

Зоҳиди ҳадис ҳур кунад эй писар май ор

زاهد حدیث حور کند ای پسر می آر

Мардонагӣ надошт хаёлӣ занона кард

مردانگی نداشت خیالی زنانه کرد

Аз пер мефуруш каромати аҷаби мадор

از پیر میفروش کرامت عجب مدار

Умрии бсдқи хизмати ин остона кард

عمری بصدق خدمت این آستانه کرد

Гар дайну дили бгндми холати даҳум чаҳ бок

گر دین و دل بگندم خالت دهم چه باک

Одами биҳишт бар сароин гӯна дона кард

آدم بهشت بر سراین گونه دانه کرد

Дишаби ҳикоят аз сар зулф намӯд дил

دیشب حکایت از سر زلفت نمود دل

Шабро дароз диду ҳавоӣ фасона кард

شب را دراز دید و هوای فسانه کرد

Дардо ки пайкҳои марои ҳасани он нигор

دردا که پیکهای مرا حسن آن نگار

Девона карду бози басӯиам равона кард

دیوانه کرد و باز بسویم روانه کرد

Нақши рухи ту аз дили Ҷайҳуни нмирўд

نقش رخ تو از دل جیحون نمیرود

Ин турфа оташӣаст ки дроб хона кард

این طرفه آتشی است که درآب خانه کرد

Офоқро чу калаки млкзодаҳи машки бехат

آفاق را چو کلک ملکزاده مشک بیخت

Ҳргаҳи шиканҷи зулфи турои бод шона кард

هرگه شکنج زلف ترا باد شانه کرد

Чашм чароғ дод Муҳамади рафеъи род

چشم چراغ داد محمد رفیع راد

Каз назми хеши ҳалқа ба гӯш замона кард

کز نظم خویش حلقه به گوش زمانه کرد