Суҳбат бе нифоқи ёрони кӯ

صحبت بی نفاق یاران کو

Гул бе хори ин гулистони кӯ

گل بی خار این گلستان کو

Марази биғмӣ шифо талабаст

مرض بیغمی شفا طلبست

Оби Нитсаон чашми гирёни кӯ

آب نیسان چشم گریان کو

Сар ва сомон ошиқем куҷост

سر و سامان عاشقیم کجاست

Сар гирифтам баҷост сомони кӯ

سر گرفتم بجاست سامان کو

Аз шароб ва кабоб маҳрӯмем

از شراب و کباب محرومیم

Дили бирёну чашми гирёни кӯ

دل بریان و چشم گریان کو

Зомини ханда ҳазор гуласт

ضامن خندهٔ هزار گلست

Гиряи абри навбаҳорони кӯ

گریهٔ ابر نوبهاران کو

Бози ҷӯёи з лутф гуфт имрӯз

باز جویا ز لطف گفت امروز

Ошиқи бедили ғзлхўони кӯ ?

عاشق بیدل غزلخوان کو؟