ЗФизи фикри шабҳо чун ба даври шамъ , парвона
زفیض فکر شب ها چون به دور شمع، پروانه
Ба гирд хотирам гирданд маъниҳои бегона
به گرد خاطرم گردند معنی های بیگانه
Битобад нури ҳасани аздидаҳ бар дилҳои девона
بتابد نور حسن ازدیده بر دلهای دیوانه
Чу бар вайронаҳо акси чароғ аз равзани хона
چو بر ویرانه ها عکس چراغ از روزن خانه
Чаҳ хӯнҳо мехӯрам то брхўрм бар шеъри рангинӣ
چه خونها می خورم تا برخورم بر شعر رنگینی
Диламро ғунча дорад фикри маъниҳои бегона
دلم را غنچه دارد فکر معنی های بیگانه
Хабардори дил худ бошгар хол Рахш дидӣ
خبردار دل خود باش گر خال رخش دیدی
Ки доми длФрибӣ дар ҷаҳони густардаи ин дона
که دام دلفریبی در جهان گسترده این دانه
Калидиро ки бо қуфл дилам уфтад сарукораш
کلیدی را که با قفل دلم افتد سروکارش
Фурӯи резади ҳилоли осоаш май тарсам ки дандона
فرو ریزد هلال آساش می ترسم که دندانه
Ба дастии теғу дастии ташти ғлтм бар сари роҳаш
به دستی تیغ و دستی تشت غلتم بر سر راهش
Ба ин афсуни нигоҳии вокшм зон чашми риндона
به این افسون نگاهی واکشم زان چشم رندانه
Шаби ғам дар хаёли шамъи рӯйиши мардуми чашмам
شب غم در خیال شمع رویش مردم چشمم
з мижгон мезанад боли тапиши ҷӯё чу парвона
ز مژگان میزند بال تپش جویا چو پروانه