Рафтем зи бас бо дили пари шӯр дар ин роҳ

رفتیم ز بس با دل پر شور در این راه

Шуд нақши қадами хонаи занбӯр дар ин роҳ

شد نقش قدم خانهٔ زنبور در این راه

Дар гоми нахустин з сулаймон гузарад пеш

در گام نخستین ز سلیمان گذرد پیش

Гар ишқи бибандади камари мӯр дар ин роҳ

گر عشق ببندد کمر مور در این راه

Дар ишқи ту бо лашкари ғам ҳар ки з худ рафт

در عشق تو با لشکر غم هر که ز خود رفت

Аз файзи шикасти омадаи Мансур дар ин роҳ

از فیض شکست آمده منصور در این راه

То ҷон надиҳӣ роҳ ба мақсад натавон барад

تا جان ندهی راه به مقصد نتوان برد

Фарҳод аз ин раҳ шудаи дастур дар ин роҳ

فرهاد از این ره شده دستور در این راه

Бар роҳилаи заъф касеро ки савор аст

بر راحلهٔ ضعف کسی را که سوار است

Чоҳӣ шуда ҳар нақши паии мӯр дар ин роҳ

چاهی شده هر نقش پی مور در این راه

Ҷӯёи ғазали фикрат рангин суханаст ин

جویا غزل فکرت رنگین سخنست این

‏ « дорем қадам бар қадами мӯр дар ин роҳ » ‏

‏«داریم قدم بر قدم مور در این راه»‏