намекашад акси турои пари танг дар бар оина

Беҳаё беобрӯ бе шарми кофари оина

Ҳамчуи барги гул ҳаво гирад зи пушти дасти акс

Чеҳра гардад бо сафои оризашгар оина

Гўиёи хуршеди сар бар кардааст аз ҷайби субҳ

Акси рухсораш чу гардад ҷилвагар дар оина

Аз сафои зоҳири аҳли ҷаҳон эмин мабош

Ҷавшании зер қабо дорад зи ҷавҳари оина