Наоне дар ҳиҷоби зиндагонӣ

نهانی در حجاب زندگانی

Буруни ой аз ниқоби зиндагонӣ

برون آی از نقاب زندگانی

Ба қайди ҷисм то ҳастӣ гирифтор

به قید جسم تا هستی گرفتار

Гул олӯдааст оби зиндагонӣ

گل آلوده است آب زندگانی

Сўодномаҳи ҷузи зер ва зибр нест

سوادنامه جز زیر و زبر نیست

Гузаштам бар китоби зиндагонӣ

گذشتم بر کتاب زندگانی

Нафасро омад ва рафт паёпай

نفس را آمد و رفت پیاپی

Буд мавҷи сароби зиндагонӣ

بود موج سراب زندگانی

Натарсад аз хумори субҳи маҳшар

نترسد از خمار صبح محشر

Сияҳи масти шароби зиндагонӣ

سیه مست شراب زندگانی

Ба ғифлат рафт айёми ҳаётат

به غفلت رفت ایام حیاتت

Бишуд умрат ба хоби зиндагонӣ

بشد عمرت به خواب زندگانی

Назар кун омад ва рафт нафас ро

نظر کن آمد و رفت نفس را

Ндонигар шитоби зиндагонӣ

ندانی گر شتاب زندگانی