Худро чу зхўд ҷудо биёбӣ

خود را چو زخود جدا بیابی

Шояд ки нишон мо биёбӣ

شاید که نشان ما بیابی

Май рехтӣу сабуи шикастӣ

می ریختی و سبو شکستی

эй мӯҳтасиб аз худо биёбӣ

ای محتسب از خدا بیابی

Бинӣ чун қади ҷомаи зебаш

بینی چون قد جامه زیبش

Пероҳани худ қабо биёбӣ

پیراهن خود قبا بیابی

Дар кишвар фақр бош ҷамшед

در کشور فقر باش جمشید

То ҷоми ҷаҳон намо биёбӣ

تا جام جهان نما بیابی

Ҳаргизи з вафо наёбӣ аидл

هرگز ز وفا نیابی ایدل

Он завқ ки аз ҷафо биёбӣ

آن ذوق که از جفا بیابی

Чун серума кунӣ ба дидаҳо ҷо

چون سرمه کنی به دیده ها جا

Гар худро хок по биёбӣ

گر خود را خاک پا بیابی

Кӣ коми ту беталаб барояд

کی کام تو بی طلب برآید

Яъне ки биҷавӣ то биёбӣ

یعنی که بجوی تا بیابی

Ҷӯёи як бор ё алии гӯ

جویا یک بار یا علی گو

Бархез ки муддао биёбӣ

برخیز که مدعا بیابی