Агар танро на дар аввали з болидани нигаҳдорӣ

اگر تن را نه در اول ز بالیدن نگهداری

Чу моҳи охири чисон аз ранҷи коҳидни нигаҳдорӣ

چو ماه آخر چسان از رنج کاهیدن نگهداری

Хазон перят гардад баҳори нўҷўониҳо

خزان پیریت گردد بهار نوجوانیها

Чу пои сарви худрогар зи лғзидни нигаҳдорӣ

چو پای سرو خود را گر ز لغزیدن نگهداری

Талоши мансаби бедории дил дар дил шаб кун

تلاش منصب بیداری دل در دل شب کن

Чаҳ ҳосили дидаи ?утрогар з хобидани нигаҳдорӣ

چه حاصل دیده ات را گر ز خوابیدن نگهداری

Чаҳ гулҳо хўбхўди резад ба домони таманноят

چه گل ها خوبخود ریزد به دامان تمنایت

Дамии дасти ҳавасрогар зи гул чидани нигаҳдорӣ

دمی دست هوس را گر ز گل چیدن نگهداری

Ба ранги ғунчаи доими мояи дори нақд худ бошӣ

به رنگ غنچه دایم مایه دار نقد خود باشی

Чу гулгар хешро аз ҳарза хандидани нигаҳдорӣ

چو گل گر خویش را از هرزه خندیدن نگهداری

Шавад ҷӯё ба айби хештани чашми дилати бино

شود جویا به عیب خویشتن چشم دلت بینا

Агар худро зи айби мардумон дидани нигаҳдорӣ

اگر خود را ز عیب مردمان دیدن نگهداری