Ҷабинро сандаландӯд аз чаҳ эй абрӯ камон кардӣ ?

جبین را صندل اندود از چه ای ابرو کمان کردی؟

Чаро дар субҳи козиби субҳи содиқро ниҳон кардӣ ?

چرا در صبح کاذب صبح صادق را نهان کردی؟

Нарафт аз ҷо ба ашку оҳ , мушти устихони ман

نرفت از جا به اشک و آه، مشت استخوان من

Чу шамъами бораҳо дар обу оташ имтиҳон кардӣ

چو شمعم بارهها در آب و آتش امتحان کردی

Худои кайфияти ҷоми нигоҳатро биафзояд

خدا کیفیت جام نگاهت را بیفزاید

Ки озодами зи бори миннати ратл гарон кардӣ

که آزادم ز بار منت رطل گران کردی

Сарати гирдам чаҳ рангаст инки дар чашми тамошое

سرت گردم چه رنگ است اینکه در چشم تماشایی

Чу шохи арғавони мади нигаҳро хўнчкон кардӣ

چو شاخ ارغوان مد نگه را خونچکان کردی

Дар обу оташи орзму ғайрати бол ва пар ме зад

در آب و آتش آرزم و غیرت بال و پر می زد

Чҳо бо мурғи дил дар мастӣ эй номеҳрбон кардӣ

چها با مرغ دل در مستی ای نامهربان کردی

Лабам гуё лаби тасвир буд аз ҷӯши хомӯшӣ

لبم گویا لب تصویر بود از جوش خاموشی

Чу мавҷам дар мусалсали гӯйӣ эй майтар забон кардӣ

چو موجم در مسلسل گویی ای می تر زبان کردی

Ба зикр май чаҳ олоеи забони орзӯи ҷӯё

به ذکر می چه آلایی زبان آرزو جویا

Ғам перемро фарёд каз ёдаш ҷавон кардӣ

غم پیریم را فریاد کز یادش جوان کردی