Мастури гашти рӯйиши зери ниқоби нимӣ

مستور گشت رویش زیر نقاب نیمی

Гӯйӣ ки мнксФ шуд аз офтоби нимӣ

گویی که منکسف شد از آفتاب نیمی

Чун барги лоларо ҳар лухти дилии зи доғат

چون برگ لاله را هر لخت دلی ز داغت

Хӯн гаштааст нимӣ , гашта кабоби нимӣ

خون گشته است نیمی، گشته کباب نیمی

Дар ҳайратам ки чун рафт аз хати тамоми ҳасанаш

در حیرتم که چون رفت از خط تمام حسنش

Боист гардад он рӯ беобу тоби нимӣ

بایست گردد آن رو بی آب و تاب نیمی

Дар даври рухи хат ӯ номи худо чу моҳ аст

در دور رخ خط او نام خدا چو ماه است

Беруни абри нимӣ , зери саҳоби нимӣ

بیرون ابر نیمی، زیر سحاب نیمی

Аз лутфу қаҳраши имшаби паймонаи дили ман

از لطف و قهرش امشب پیمانهٔ دل من

Нимӣ пар аз шаробаст пурхӯни ноби нимӣ

نیمی پر از شراب است پرخون ناب نیمی

Ҷӯёи шаби висолаши нисфи дилат шудаи хуш

جویا شب وصالش نصف دلت شده خوش

Бинмуд чеҳра аммо аз баси ҳиҷоби нимӣ

بنمود چهره اما از بس حجاب نیمی